1
00:00:00,860 --> 00:00:07,312
<b>-=���ַ���������=-</b>

2
00:00:07,751 --> 00:00:17,638
<c:
rҵ��Ƭ������Ļ���� DMM����
wyman-langtou@foxmail.com </c>

3
00:00:25,990 --> 00:00:31,780
-��˵��û��
-����������������������...

4
00:00:32,460 --> 00:00:36,111
-��������̫̫�� -����

5
00:00:37,660 --> 00:00:39,630
����Ľǰ��

6
00:00:40,718 --> 00:00:42,630
̫̫��Ư��

7
00:00:43,398 --> 00:00:47,696
-����һ������ -���ð�

8
00:00:50,106 --> 00:00:54,650
-��Ư���ֻ���� -����˵ʲô��

9
00:00:56,176 --> 00:00:57,550
����...������

10
00:01:03,463 --> 00:01:08,490
��Ҳ��֪����ʲô��ʺ��
��Ȣ����ô�õ����

11
00:01:09,660 --> 00:01:21,186
���� ��k��Ľ�㰡 ������Ϊ
�Ժ�϶��������ǰ;��

12
00:01:21,386 --> 00:01:23,015
�佱��

13
00:01:24,680 --> 00:01:28,880
������ Ҳ��֪�����ܳ������

14
00:01:29,080 --> 00:01:33,884
��������û����Ǩ�Ļ����˰�

15
00:01:33,987 --> 00:01:38,206
���� ��˵����˵й����

16
00:01:38,406 --> 00:01:40,683
��������˵��

17
00:01:42,452 --> 00:01:43,927
ll

18
00:01:48,587 --> 00:01:52,388
���Ǻ��Ҹ� ����Ľ��

19
00:01:56,641 --> 00:02:00,402
ǰ�� ˯����

20
00:02:00,580 --> 00:02:02,191
������˼

21
00:02:02,680 --> 00:02:05,573
������������

22
00:02:06,222 --> 00:02:07,222
���

23
00:02:08,976 --> 00:02:10,797
���Ӻÿɰ��� 

24
00:02:12,760 --> 00:02:16,687
 ��ʱ� फोकस गर्दै ��Ӹ� 

25
00:02:17,863 --> 00:02:20,270
 �����Ӷ��ӵ����Ӫ������˵

26
00:02:20,755 --> 00:02:25,052
 ����α���˾��r���� 

27
00:02:25,252 --> 00:02:29,902
 ����������ӽӹ���ӹ�˾

28
00:02:30,102 --> 00:02:37,688
 �����ʱ����...
 ���λǰ������ָ�̰����� ������� 

29
00:02:40,143 --> 00:02:44,048
 ������˾
ʲô���������� 

30
00:02:44,799 --> 00:02:52,012
 ��������������Ϥ
 �������Ӷ��ָ�� 

31
00:02:52,970 --> 00:02:57,764
 ����...�Ϲ���ʼ���� 

32
00:03:03,629 --> 00:03:07,331
 ���� 
 ��ʲô�˲���� 

33
00:03:18,860 --> 00:03:20,360
 ����� 

34
00:03:25,660 --> 00:03:28,630
 ���Ű�...����� 

35
00:03:30,104 --> 00:03:34,230
 ��ͻȻ�� ��ְ�� 

36
00:03:34,430 --> 00:03:37,336
 ����ʧ���� 

37
00:03:39,382 --> 00:03:42,032
 ��ô��������İ� 

38
00:03:44,680 --> 00:03:49,361
 �ǵ� ����û�� 

39
00:03:50,980 --> 00:03:54,408
 ��� ���湻������ 

40
00:03:55,860 --> 00:03:57,660
 ������ 

41
00:04:03,870 --> 00:04:06,262
 �������� 

42
00:04:08,670 --> 00:04:12,894
û��ϵ�� ��Ӫй�� 

43
00:04:13,480 --> 00:04:16,450
 �ӻ�֧����� 

44
00:04:16,880 --> 00:04:19,455
 ����Ӳû�� 

45
00:04:21,835 --> 00:04:25,759
 ����ӻ����ͺ��� 

46
00:04:28,499 --> 00:04:29,875
 ���� 

47
00:04:35,670 --> 00:04:39,994
 ����ѽ -���������� 

48
00:04:47,680 --> 00:04:50,154
 ���� �Ӱ��� 

49
00:04:50,680 --> 00:04:52,515
 ��Ӳ�� 

50
00:05:11,530 --> 00:05:13,041
 ����� 

51
00:05:15,588 --> 00:05:18,057
 ��...������`

52
00:05:22,175 --> 00:05:29,398
 �Ϲ��Ѿ���������� 
 �����Ѿ��þ�û������

53
00:05:38,252 --> 00:05:42,312
स���� ����k��ȥ��ȱ��� 

54
00:05:44,689 --> 00:05:46,200
 ����...

55
00:05:46,500 --> 00:05:48,107
 ���ﰡ�� 

56
00:05:49,733 --> 00:05:52,150
 ��л������˵Ļ�...

57
00:05:52,350 --> 00:05:56,552
 �����ȥƫն�ĵt����� 

58
00:06:01,187 --> 00:06:02,458
֪���� 

59
00:06:03,189 --> 00:06:10,068
 ��Ͷ��� 
 ������շ� Ȼ��ȥ��Ѻ� 

60
00:06:11,060 --> 00:06:12,960
ȥ�Ѽѣ� -�ǵ� 

61
00:06:13,160 --> 00:06:14,942
 ������ 

62
00:06:54,070 --> 00:06:58,520
̫̫
 �����Ķ����枺ó��� 

63
00:06:59,982 --> 00:07:01,264
ϲ���ͺ� 

64
00:07:01,680 --> 00:07:05,550
 ���������Ư���� 

65
00:07:09,690 --> 00:07:18,083
स������ 
 ���ǿ����� ͻȻ����ְ

66
00:07:20,186 --> 00:07:24,540
 ����...���k趶෿��Ѫ���� 

67
00:07:24,670 --> 00:07:30,485
35����ô�� ���乷����� 

68
00:07:37,517 --> 00:07:43,660
 ����...�� 
 ���ǵ����湤��� 

69
00:07:47,775 --> 00:07:51,275
 ��Ϊ��̫��� 

70
00:07:58,870 --> 00:08:02,659
ǰ��...����ѻ����Ϳ�� 

71
00:08:04,089 --> 00:08:09,150
 ������˼
 ����������鹣���� 

72
00:08:10,004 --> 00:08:13,650
ι...�Ϲ�...������ 

73
00:08:14,731 --> 00:08:17,347
 ��ص�����ȥ˯�� 

74
00:08:18,167 --> 00:08:20,111
 �� ������ 

75
00:08:23,240 --> 00:08:26,636
̫̫...�������� 

76
00:08:29,670 --> 00:08:32,256
-���������� -�鹇���� 

77
00:08:34,718 --> 00:08:36,640
 ������˯ȥ

78
00:08:43,080 --> 00:08:46,398
 ������˼ �鹇���� 

79
00:08:46,598 --> 00:08:47,598
û�� 

80
00:08:49,609 --> 00:08:51,660
 ���� ǰ��С�� 

81
00:09:19,680 --> 00:09:21,650
 ����ʵ���Ƕղ���� 

82
00:09:23,690 --> 00:09:25,660
 ���Ѻȱ��� ̫̫

83
00:09:27,791 --> 00:09:29,607
 �Ѳ����

84
00:09:34,885 --> 00:09:38,657
�ͺ�ѻ�� û��ϵ�� 

85
00:09:40,535 --> 00:09:44,113
 ���　� -���Ɑ�� 

86
00:09:58,344 --> 00:09:59,993
स...

87
00:10:04,660 --> 00:10:06,883
 ���ô�S�ְ� ̫̫

88
00:10:07,083 --> 00:10:10,084
 �������ص� ��Ȼ�к�еİ� 

89
00:10:13,670 --> 00:10:15,741
 ��Ľ��� 

90
00:10:15,941 --> 00:10:19,036
̫̫...
 �ѿ��㻹�㲻����� 

91
00:10:19,236 --> 00:10:23,862
 ������� 
 �����Ϲ����Ѹ���� 

92
00:10:27,390 --> 00:10:32,701
 ����˵
 �Ѹ�������� 

93
00:10:33,958 --> 00:10:36,745
ǰ��������ֱ���ְ�� ���ǣ� 

94
00:10:37,828 --> 00:10:39,572
Ѫ��̫����...

95
00:10:40,989 --> 00:10:43,201
 �᲻������ 

96
00:10:49,119 --> 00:10:50,886
 �ſ��� 

97
00:10:59,673 --> 00:11:02,960
̫̫������İ����ɷ��� 

98
00:11:03,302 --> 00:11:08,648
म तिमीलाई प्रशंसा गर्छु
ǰ���ɾ�Ѫʧѵ��Ŷ

99
00:11:09,499 --> 00:11:10,599
 ���ɣ� 

100
00:11:12,660 --> 00:11:16,471
̫̫ ����ʲô��ϵ�� 

101
00:11:16,671 --> 00:11:20,645
 ������ѻ����ʲô���� - �ſ��ѣ� 

102
00:11:28,680 --> 00:11:32,730
 ���л�Ѷ���� �����պ��� 

103
00:11:32,930 --> 00:11:35,072
ǰ����м���� 

104
00:11:35,990 --> 00:11:39,364
ֻк����������ʲô����˵

105
00:11:49,270 --> 00:11:50,725
 ��ô��...

106
00:11:53,288 --> 00:11:58,608
̫̫���GG��Ļ� 
ǰ���ͻ�����ǨĻ��� 

107
00:12:04,980 --> 00:12:07,400
 ���Ϊ������ѻ�°� 

108
00:12:10,190 --> 00:12:14,246
 ������� ���ट��� 

109
00:12:14,446 --> 00:12:19,100
 ����ô������ �ѻ������� 

110
00:12:25,958 --> 00:12:27,158
 ��� 

111
00:12:31,380 --> 00:12:33,650
 �����֪���� 

112
00:12:40,080 --> 00:12:42,110
 ������������ 

113
00:12:42,210 --> 00:12:46,845
̫̫
������������������� 

114
00:12:50,063 --> 00:12:52,574
 ���϶����� 

115
00:13:02,964 --> 00:13:04,377
...

116
00:13:05,032 --> 00:13:10,976
Ŷ ̫������ 
 �बेट����ͷ����ô�ķ��� 

117
00:13:19,883 --> 00:13:22,243
̫���� 
ʵ��̫������ 

118
00:13:39,936 --> 00:13:40,936
 ��Ҫ���� 

119
00:14:24,550 --> 00:14:26,610
 ���Һúÿ��ƨ�� 

120
00:14:28,327 --> 00:14:31,507
 ��������������� 

121
00:14:32,460 --> 00:14:35,429
 �����̫̫ -������������ 

122
00:14:37,596 --> 00:14:40,711
 ���ҿ��� ��ľ��� 

123
00:14:43,880 --> 00:14:46,321
 ���ÿ����Һúÿ��� 

124
00:14:50,610 --> 00:14:53,154
 �治�� ��ɫ������ 

125
00:14:55,363 --> 00:14:57,366
 ��Ҫ�������� 

126
00:15:10,143 --> 00:15:11,281
 ��Ҫ���˰� 

127
00:15:27,892 --> 00:15:30,267
 �����������ɷ��� 

128
00:15:32,298 --> 00:15:37,396
 ��������һ�°� 
 ��ҪΪ�������ǰ;���롡

129
00:15:40,670 --> 00:15:42,632
 ���������� 

130
00:15:42,832 --> 00:15:45,598
̫̫Ӧ���Ǵ����� 

131
00:15:45,798 --> 00:15:48,497
„�������ô��˰� 

132
00:15:50,915 --> 00:15:52,167
 ���ǿ�ʼ�� 

133
00:15:59,381 --> 00:16:01,102
 ��Ҫȥ���� 

134
00:16:22,049 --> 00:16:25,445
-�Ϲ�...����...
-�㺰ʲô�� 

135
00:16:31,580 --> 00:16:35,383
̫̫Ҫ����Ŷ

136
00:16:35,583 --> 00:16:37,887
Ϊ���ɷ����ҵ

137
00:16:44,666 --> 00:16:48,611
 ����...�ѵ�...���ѵ� 

138
00:16:48,811 --> 00:16:50,240
हो

139
00:17:04,782 --> 00:17:06,715
 �� ����� 

140
00:17:11,845 --> 00:17:13,931
 ���������û�U� 

141
00:17:15,363 --> 00:17:21,675
 ����...������Ϲ�������� 
Ҫ�Ҿи�������� 

142
00:17:24,670 --> 00:17:27,490
 �㶮���� ��ô�� 

143
00:17:27,690 --> 00:17:35,146
 ��Ҫ
ֻ̫̫к����к�¾ͺ� �Ѳ���˵��ȥ�� 

144
00:17:53,660 --> 00:17:58,640
 �·�Ѫ�ѵ� ̫������ 

145
00:17:58,840 --> 00:18:01,543
-���Ѻú����� 
-�ſ��� स�ְ��� 

146
00:18:03,370 --> 00:18:08,957
 ����˵����̫���Ŷ
 �ѻ��ǵ�ѻ�θ�������ŵ��� 

147
00:18:24,660 --> 00:18:30,999
 ���������ѻ�ΰ� ̫̫
 ����������� 

148
00:18:37,980 --> 00:18:39,884
 ��к�Ѷ� 

149
00:18:44,525 --> 00:18:47,245
 ���ѲѪ�ѵ���� 

150
00:18:49,275 --> 00:18:50,698
ȫ���ѹ� 

151
00:18:57,460 --> 00:19:01,410
 ���ѹ�����㻹��ȥ���� 

152
00:19:03,997 --> 00:19:06,399
 ���Ѻú����� 

153
00:19:18,642 --> 00:19:21,122
सन ..

154
00:19:21,567 --> 00:19:22,767
 ������ 

155
00:19:26,350 --> 00:19:28,150
 ��к���� -��Ѫ���� 

156
00:19:43,507 --> 00:19:45,243
 ��ȥ�� 

157
00:19:48,880 --> 00:19:51,803
 �����е��ɬŶ

158
00:19:53,371 --> 00:19:55,910
Ѫ����Ū����ˮ���� 

159
00:20:05,660 --> 00:20:07,030
 ��� 

160
00:20:16,086 --> 00:20:18,172
 �о����� ̫̫

161
00:20:20,510 --> 00:20:25,088
 ���濪ʼ�������� 
 ��к�ио��˰� 

162
00:20:45,810 --> 00:20:48,020
 ��Ѳ�ſ����� 

163
00:20:48,220 --> 00:20:53,360
 ���䱻ǿ���� 
 ������ſ����谰� 

164
00:21:03,009 --> 00:21:10,856
 ��к���ϱ������ 
　 ������ôˬ��Ŷ

165
00:21:13,919 --> 00:21:16,080
 ���շǳ����� 

166
00:21:17,570 --> 00:21:18,670
̫̫...

167
00:21:26,880 --> 00:21:28,859
 ����Ѫ���� 

168
00:21:36,148 --> 00:21:37,979
 ����ѲѪ���� 

169
00:22:00,377 --> 00:22:02,986
 ���Ѻú����� 

170
00:22:13,243 --> 00:22:14,571
 ��Ѫ...

171
00:22:19,349 --> 00:22:21,129
 ���Ѱ����� 

172
00:23:10,780 --> 00:23:12,925
 ���������Ŷ

173
00:23:17,251 --> 00:23:21,768
�Ѳ�...�Ѳ�...��ô����� 

174
00:23:21,968 --> 00:23:24,882
 �Ƕ�ȥ�����ˣ� 

175
00:23:26,516 --> 00:23:27,716
 �ѵ��� 

176
00:23:45,323 --> 00:23:47,796
 ����SѨ��ѻ�� 

177
00:24:00,915 --> 00:24:02,387
 �Ź��Ѱ� 

178
00:24:11,880 --> 00:24:15,172
 �㼱��ȥ���� 

179
00:24:16,680 --> 00:24:18,650
 �к�ûˬ���� ̫̫

180
00:24:24,185 --> 00:24:26,617
̫̫л����ˬŶ -��Ѫ�� 

181
00:24:43,071 --> 00:24:45,745
 �������ﰡ�� 

182
00:24:49,865 --> 00:24:51,565
̫�˷��� 

183
00:24:53,180 --> 00:24:54,850
 ���ѿ��� 

184
00:25:34,286 --> 00:25:36,421
 ��������ѻ�� 

185
00:25:41,317 --> 00:25:42,539
 �ſ� 

186
00:26:07,183 --> 00:26:10,128
СѨ��ʼʪ���� ̫̫

187
00:26:16,198 --> 00:26:19,342
 ���� ���������� 

188
00:26:19,870 --> 00:26:21,940
को

189
00:26:42,629 --> 00:26:43,942
 �������� 

190
00:26:50,185 --> 00:26:52,640
 ������������� 

191
00:26:56,240 --> 00:27:02,627
 ������ ������ 
 ��ô����㺰ʲô�� 

192
00:27:02,827 --> 00:27:04,327
 �Ѳ�Ѫ

193
00:27:25,670 --> 00:27:27,540
ˬ��ˬ�� 

194
00:27:40,078 --> 00:27:43,074
 ��...�ջ�क��ѻ���ģ� 

195
00:27:46,737 --> 00:27:47,837
 ���� 

196
00:28:35,370 --> 00:28:37,640
 �ð� ������� 

197
00:28:42,480 --> 00:28:44,650
 ����ȥ���� 

198
00:28:48,428 --> 00:28:51,299
 ���Ǹ���ѨŶ

199
00:28:54,230 --> 00:28:57,129
 ����...�उ����� 

200
00:30:29,884 --> 00:30:33,473
û�뵽
 �ɱ�����������ôˬ�� 

201
00:30:34,715 --> 00:30:37,841
 ���лл�㰡 ̫̫

202
00:30:38,041 --> 00:30:41,579
 ���СѨ̫����� -��к��˵�ˣ� 

203
00:31:12,832 --> 00:31:15,061
 �� ������ 

204
00:31:45,568 --> 00:31:52,640
̫̫
 ����к���� �Ѳ���˵�� 

205
00:31:58,480 --> 00:32:02,271
स���� 
 ����������� 

206
00:32:06,575 --> 00:32:11,109
-����...������...
-��Ѫ˵��

207
00:32:13,158 --> 00:32:15,389
�� �Ѿ��� 

208
00:32:20,640 --> 00:32:22,629
 ��ǰ������ 

209
00:32:36,533 --> 00:32:39,576
 �������....

210
00:32:40,440 --> 00:32:42,440
 ��ô�˰� 

211
00:33:41,939 --> 00:33:44,979
 ��Ѫ��...

212
00:33:47,586 --> 00:33:52,306
-�����䰡 -��Ѫհ���� 

213
00:33:53,277 --> 00:33:54,377
 ������ 

214
00:34:01,170 --> 00:34:02,370
 ��Ѫ�� 

215
00:34:55,500 --> 00:34:57,199
 ��������...

216
00:35:02,414 --> 00:35:07,538
̫̫ ����ô����SѨ

217
00:35:07,938 --> 00:35:10,193
ǰ��Ѳ̫�ո��� 

218
00:35:10,393 --> 00:35:16,061
 �ओ��� 
 ��Ѫ����ѷ����� ��˵���� 

219
00:36:12,149 --> 00:36:16,124
 �о�����...Ѫ�ट��ѵ��� 

220
00:36:56,564 --> 00:36:57,564
 ���� 

221
00:37:45,690 --> 00:37:47,660
 �, � 

222
00:39:07,845 --> 00:39:08,945
 �粲

223
00:39:10,482 --> 00:39:11,530
 �粲

224
00:39:16,315 --> 00:39:17,650
 ����ô�� 

225
00:39:19,217 --> 00:39:20,217
û�� 

226
00:39:21,937 --> 00:39:24,310
 ����û���� -�� 

227
00:39:24,690 --> 00:39:26,699
 ����ȥϴ���� 

228
00:39:37,380 --> 00:39:40,124
 �Ϲ� ������ 

229
00:39:41,670 --> 00:39:44,640
 ����� û���� 

230
00:39:44,738 --> 00:39:46,640
 �� û�� 

231
00:39:46,680 --> 00:39:48,418
 �������� 

232
00:39:53,680 --> 00:40:01,660
 ����֮�� 
 �糤�Ķ��Ӹ��Ӵ���


